· If you miss something, for example, someone may have told you some information and if you didn't hear or understand part of it, you would say, "I missed that". But if you mess up on … · I miss you too is clearer and better. Somebody might say Me too in a reply to I miss you, but I don't think that the reply is worth copying or memorizing.